今回のpart８は、part１〜part７までの総括です！一気に43種のイメージ画像とともに読み方・意味を並べましたので、お急ぎの方はこちらのパートからどうぞ！

〜もくじ〜

part１『　A　』６種類　

　affettuoso, agitato, amabile, animato/con anima, appassionato, arioso

part２『　B　』〜『　C　』５種類

　brillante, con brio, cantabile, capriccioso, comodo(commodo)

part３『　D　』〜『　E　』６種類

　dolce, dolente, elegante, elegiaco/con energia, espressivo/con espressione

part４『　F　』〜『　G　』６種類

　feroce, con fuoco, giocoso, grandioso, grave, grazioso/con grazia

part５『　L　』〜『　M　』６種類

　lamentabile/lamentoso, leggiero, maestoso, marciale(marziale), misterioso, con moto

part６『　N　』〜『　R　』７種類

　nobilmente, passionato, pastorale, pesante, piacevole, risoluto, rusticana

part７『　S　』〜『　T　』７種類

　scherzando, semplice, con sentimento, serioso, sostenuto, spirituoso/con spirito, tranquillo

part８　まとめ　←　いまここ

まとめて振り返り

では、part１〜part７までの全43種類を一気にで振り返ってみましょう！

affettuoso

アフェットゥオーソ

愛情を込めて

agitato

アジタート

せきこんで

amabile

アマービレ

愛らしく

animato / con anima

アニマート / コンアニマ

活気をもって・生き生きと

appassionato

アパッショナート

熱情的に

arioso

アリオーソ

歌うように

brillante

ブリランテ

輝かしく・華やかに

con brio

コンブリオ

生き生きと

cantabile

カンタービレ

歌うように

capriccioso

カプリチオーソ

気ままに・気まぐれに

comodo / または commodo

コモド / コモード

気楽に・適宜に

dolce

ドルチェ

柔らかに・愛らしく

dolente

ドレンテ

悲しげに

elegante

エレガンテ

優雅に

elegiaco

エレジアーコ

悲しみを訴えるように

energico / con energia

エネルジコ / コンエネルジア

精力的に・勢いをつけて

espressivo / con espressione

エスプレッシーボ / コンエスプレッシオーネ

表情豊かに

feroce

フェローチェ

野生的に激しく

con fuoco

コンフォーコ

熱烈に・火のように

giocoso

ジオコーソ

楽しげに・陽気に

grandioso

グランディオーソ

堂々と・壮大に

grave

グラーベ

重々しく・おごそかに

grazioso / con grazia

グラジオーソ / コングラジア

優雅に・気品をもって

lamentabile / lamentoso

ラメンタービレ / ラメントーソ

悲しげに

leggiero

レッジェーロ

軽く

maestoso

マエストーソ

威厳をもって・おごそかに

marciale (marziale)

マルチアーレ

行進曲ふうに

misterioso

ミステリオーソ

神秘的に

con moto

コンモート

動きをつけて・はやめに

nobilmente

ノビルメンテ

上品に

passionato

パッショナート

感情的に

pastorale

パストラーレ

牧歌ふうに

pesante

ペザンテ

重々しく

piacevole

ピアチェーボレ

愛らしく・気持ちよく

risoluto

リゾルート

決然と

rusticana

ルスティカーナ

牧歌ふうに・素朴に

scherzando

スケルツァンド

たわむれるように

semplice

センプリーチェ

単純に・素朴に

con sentimento

コンセンティメント

感情をこめて

serioso

セリオーゾ

厳しゅくに

sostenuto

ソステヌート

音を充分に保って

spirituoso / con spirito

スピリトゥオーソ / コンスピリット

生気をもって・元気に

tranquillo

トランクイロ

静かに・穏やかに

完走した感想

みなさまお疲れ様でした！

これで楽典に記載されている発想標語、全43種クリアです！

かなり内容に偏りを感じ、気になったので、自分なりにちょっと分類してみました↓

【かわいさ】amabile, dolce, piacevole

【うつくしさ】brillante, elegante, grazioso, nobilmente

【楽観的】capriccioso, comodo, giocoso, scherzando

【生命力】agitato, animato, con brio, energico, spirituoso

【悲しみ】dolente, elegiaco, lamentabile

【激しさ】appassionato, feroce, con fuoco, passionato

【重い】grandioso, grave, maestoso, pesante, risoluto, serioso

【軽い】leggiero, con moto

【込める】affettuoso, con sentimento

【のびのび】arioso, cantabile, espressivo, pastorale, rusticana

【落ち着く】semplice, sostenuto, tranquillo

【具体的な指定】marciale, misterioso

言葉のとらえかたは人それぞれなので、決してこれが正しい分類という訳ではありませんが、「重い系とか生命力系が多めだな〜」と、私は思いました。

発想記号としては（例えば日本語に置き換えると）

『重く』

と一言だけ書いてあってもいいはずなのですが、それだともっと踏み込んだイメージが伝わりません。

どんな『重さ』なのか？

と、切り込んだ先に、６つもの単語での表現に枝分かれしていきます。

威厳をもって、決然と、重々しく、堂々と、壮大に…。などなど。

イタリア語から日本語に翻訳している関係上、細かなニュアンスを理解するためには、逐一辞書を引いてみる必要がありそうです。

余談：発想と速度

曲のテンポを指示する言葉も、楽譜の最初にイタリア語で書かれているので混同してしまいがちですが、こちらの発想記号というのはあくまで「こういう気持ちで」「こういう性格で」「こんな雰囲気で」という内容となっております。

では、発想記号はまったくテンポに影響しないかと言えば、そうでもないです。

例えば、

grave（グラーベ）『重々しく』

とか

lamentoso（ラメントーソ）『悲しげに』

と書かれているのであれば、自然とちょっとゆっくりめのテンポで弾きたくなるはず。

逆に、

animato（アニマート）『生き生きと』

とか

agitato（アジタート）『せきこんで』

と書いてあれば、ちょっと速めのテンポで弾くことになるでしょう。

速度の用語が書いてあれば、ダイレクトにテンポの基準となりますが、発想記号からも曲の適切なテンポがどのくらいかというヒントを読み取ることができます。

おつかれさまでした！！

大変に長〜いシリーズになりましたが、最後までお付き合いくださり、ありがとうございました！

お急ぎの方は、全部まとまっているこのpart８だけざっとご覧になっていただければと思います。

発想標語って一度暗記しても、しばらく経つと「コレなんだったっけ？」となることが多いので、ぜひこのpart８をブックマーク、お気に入りしていただけたら嬉しいです。